ユーチューブライブ・初挑戦！コロナウイルス関連単語

ブッダガヤ日本語教室のユーチューブチャンネルを運営しているのですが、

この度、初めて（！）ユーチューブライブに挑戦しました〜！

緊張しました〜！

コロナ関連の日本語の単語を紹介しました。

ライブチャットに参加してくれたのは半数以上が教室の生徒でした。

日曜日、インド時間夕方６時にライブをしたのですが、

いつものイスラム教徒の生徒たちが参加していなかったので、

後で聞いてみたら、ラマダンで忙しかったのだそうです。

ごめんなさい！

そうでしたね。

ラマダンの間、昼間寝ているのかと思ったら、そうでもないそうです。

食事が夜の間しかできないだけで、夜はちゃんと寝ているそうです。

次回からはタイミング考えます。

途中、インターネットが止まったり、犬がウロウロしたりしましたが、

なんとかライブ授業、成功しました。

まだ一番シンプルな方法ですが、ちょっとずつ勉強して、

アプリを使ってのライブもできるようになりたいと思っています。

ロックダウンの時期だからこそ、インドの若者たちに

元気に勉強してもらいたいです。

（ネパールや日本からも見てくれている人がいます）

ロックダウン、もう少し（？）かどうかはわかりませんが、😂

元気出して今できることをやっておきましょう。

今がチャンスです。

日本語を学習しているみなさん、頑張ってください！

インド全土封鎖中、国民が９分間の祈り。モディ首相が国民へお願い。

インド全土封鎖中、国民が９分間の祈り。

モディ首相が国民へお願い。

4月5日日曜日、夜９時、９分間。

先日、インド・モディ首相が全国民に呼びかけた、

９分間の光の祈り、私たちも参加しました。

ブッダガヤ日本語教室の教師や生徒、

そしてその家族がそれぞれの場所で光を灯しました。

9はインドでは神聖な数字です。

「神と悪魔の戦い」であり、「救済」であり、「新生」です。

部屋の電気を消し、ベランダで家族とディヤに火を灯し、

９分間、コロナウイルスの感染拡大が早く終息するよう祈りました。

９分の祈りが終了後、日本語教室の教師や生徒から

続々と写真やビデオが届きました。

Go Corona

ベランダや屋上、玄関で、それぞれが祈りを捧げました。

 

ヒンドゥ教徒もイスラム教徒も仏教徒もシーク教徒もキリスト教徒も、

この日は宗教は関係なく、

インドという国、全国民のために

新型コロナウイルスと戦うため、

心を一つにして祈りました。

そんな祈りの中、ショッキングなニュースが入りました。

集団感染を起こし、その関係者から全国各地で感染が広がっていることで、

イスラム教組織タブリギ会に対して、批判をした青年が銃で撃たれて殺されました。

こういうことが起こらないように、国民の心を一つにしようという

モディ首相の願いでした。

非常に残念です。

今後も暴動などが起きませんように、、、！

ロックダウン中の料理・チキンビリヤニ風プラオの作り方

ロックダウン中の料理・チキンビリヤニ風プラオの作り方

インド全土封鎖（ロックダウン）の間、学校が休みの子供達。

限られた食材で、栄養が取れるよう、色々工夫しています。

今回ご紹介するのは、私のオリジナル料理「チキンビリヤニ風プラオ」です！

とっても簡単なレシピなので、ぜひお試しください。

油はこちらではマスタード油を使っています。

オリーブオイルや、普通のサラダ油でも大丈夫です。

油が熱くなったら、まず、細かく刻んだニンニクを炒めます。

その次にみじん切りにした玉ねぎを加えて炒めます。

玉ねぎに火が通ったら、チキンを加えて炒めます。

フタをして蒸し、時どき焦げないように炒めます。

チキンの中までしっかり火が通るように、時間をかけて炒めます。

チキンがある程度火が通ったら、塩と香辛料を加え、よく混ぜます。

香辛料は、私はMDHのチキンマサラを使っています。

それぞれの香辛料を合わせて自家製のマサラを作ることもあります。

日本なら、S&Bのカレー粉がおすすめです。

フタをしながら、時どき焦げないようによく炒めます。

マサラはよく炒めた方が美味しくなります。

焦げそうなくらい炒めたら、トマトを入れます。

さらに炒めて、最後にパクチーを加えます。

日本は市販のパクチーは衛生的なので、

水洗いして仕上げにかけてください。

インドでは、よく水洗いして土を落としても、

まだ色んな菌がついている可能性があるので、よく炒めます。

プラオは、チキンを炒める前に、炊飯器にセットしておきます。

お米

（こちらではバスマティライスを使用しています。日本米でもOKです。）

ジャガイモ

（一口大）

ターメリック・少々

塩・少々

サラダ油・少々

水（普通にご飯を炊く分量）

インドのお米（バスマティライス）は早く炊き上がるので、

早炊きでセットしてください。

日本米は、普通か、炊き込み御飯のメニューをセットしてください。

大きめのお皿にプラオを盛り付けます。

そしてその上に炒めたチキンを乗せます。

出来上がりです！

ぜひお試しください。

生徒の隣の家の人(ドバイから帰国)がコロナ陽性！ロックダウンに感謝！

生徒の隣の家の人(ドバイから帰国)がコロナ陽性！ロックダウンに感謝！

インドの新型コロナウイルス（COVID-19）感染者は２５４７名、１６３名が回復、６２名が死亡となっています。（4月4日he Ministry of Health and Family Welfare発表より）

（これは4月3日のデータ）

なんと！

数日前、日本語教室の生徒の隣の家の人が、陽性確認されました！

ドバイから帰国したそうです。

生徒たちがワッツアップ・アプリで会話をしていたのですが、

「隣の家の人がドバイから帰って来た。

コロナみたいな症状らしい。」

「おい、早く警察に連絡しろ！」

「本当かどうかわからない。本人は大丈夫と言っている。

でもどうかな、とも言っている。どっちだろう。」

（おいおい、本人としゃべっとるんかい！）私の心の声

「早く警察に電話しろ！」

「じゃあ、明日通報するわ。」

（のんきやなあ。しかも、本人は申告せえへんのか？）

というやり取りがあり、翌日、陽性が確認されました。

（たぶん、生徒が通報する前に検査を受けていたと思われます）

新型コロナウイルスがすぐ近くまで来ています！

ビハール州や、インドが全土封鎖（ロックダウン）されていなければ、、、

日本語教室の生徒たちに感染が広がっていたかも知れません。

全土封鎖に先駆けて、ビハール州では2月中旬から

教育機関の閉鎖命令が出ていました。

ブッダガヤ日本語教室やスーリヤ校は、

その命令を受け、すぐに教室や学校を休みにしました。

（日本語教室はオンライン授業を継続）

3月22日にビハール州で初の感染・死亡者が発表されました。

３８歳男性で、カタールから帰国、慢性的腎臓病の持病があったそうです。

それまでは感染者ゼロで、インドの各州に比べて奇跡的な状況でした。

現在、ビハール州の陽性患者は３０名となっています。

https://www.livehindustan.com/bihar/story-one-person-test-positive-of-coronavirus-from-siwan-total-number-in-bihar-reach-to-29-3126416.html

ブッダガヤのあるガヤ地方では陽性患者が５名となりました。

国道のすぐ近くに住む生徒は、ロックダウンで国道を車が通らないので、

国道でクリケットをしていたそうです。

そして、警察に見つかり、追いかけられたと言っていました。

田舎の子供達は、学校が休みになり嬉しくて、

コロナフェスティバルだと言っている子供もいます。

（ホーリーの後、毎年あったらいいな、と言っている子供も、、、）

1日中、注意喚起のアナウンスを流す車が町中を回っていますが、

１３億の全国民にコロナ感染防止の知識を教えるのは大変です。

3月22日のジャンタ・カーフューでお鍋を叩いたり、

4月5日のキャンドル点灯のパフォーマンスをして、

一体なんになるんだ、とおっしゃる方もいらっしゃいますが、

ロックダウン中のガス抜きという意味や、

お祭りのような儀式をすることで、国民に関心を持ってもらうことで

インドの国民にとっては非常に有効な方法だと、私は思います。

インド・ロックダウン、Zoomでオンライン授業！日本語能力試験N３・N２・N１受験準備クラス

インド・ロックダウン（全土封鎖）中、

ブッダガヤ日本語教室は教室を閉鎖し、

オンラインの授業に切り替えました。

各クラスのレッスンビデオは以前ブログでご紹介しました。

今回はZoomアプリを使ってのビデオ会議の授業をご紹介します！

日本語能力試験（JLPT）のN３受験準備クラスから。

N3に合格すれば、インドにある日系企業の工場で

通訳として就職出来ます。

日常会話には困りません。

N3(A)

N3(B)

N２に合格すれば、かなり難しい言葉も理解出来、

読める漢字も増えます。

N2(A)

N１に合格すれば、能力次第では、

通訳として日本の会社に就職することも可能です。

高校生レベルの文章が理解出来ます。

新聞も読めます。

N1

7月に予定されている日本語能力試験、

果たして開催されるのかどうか・・・・

4月6日に開催するかどうか発表されるそうです。

7月に試験があるかどうか、それに関係なく、

ブッダガヤ日本語教室の生徒たちは一生懸命勉強に励んでいます。

携帯電話のシグナルの強弱が、機種や地域によって様々で、

オンラインで授業が出来る生徒は一部ですが、

出来るだけ録画して生徒全員が学べるよう、

環境を整えて行きたいと思っています。

ロックダウン中も、とても忙しいです。

頑張ります！

インド・ロックダウン！オンラインで授業・ブッダガヤ日本語教室

インド・ロックダウン（全国都市封鎖）二日目となりました。

ロックダウンが始まる前、

ビハール州で教育機関の閉鎖命令が出てから、

ブッダガヤ日本語教室は自宅学習に切り替えました。

授業のビデオを撮影して、

生徒たちにワッツアップ（ラインのようなアプリ）で

リンクを共有して、自宅で学習してもらっています。

それぞれのクラスの担当教師が授業のビデオを作り、

可能なクラスはZoomを使ってビデオ会議で

質疑応答をしています。

ワッツアップのグループでそれぞれのクラス毎に

宿題も出しています。

ロックダウンで、自宅で何をして過ごそうかと考えている人もいるようですが、

ブッダガヤ日本語教室の教師たちは授業のビデオを撮影したり、

宿題のチェックをしたり、生徒の質問に答えたり、大忙しです。

ここに挙げているのはその一部です。

ロックダウン中の時間を有効に使って頑張って勉強しましょう！

ロックダウンの前まで、N１の授業は５名だけ一緒に勉強していました。

しかし、ロックダウンということで、すぐ隣の建物で寮生活している彼らですが、

Zoomの授業に切り替えました。

その様子は次のブログでお伝えします。

N２

N３

N４

N４

N４

N５

N５

N５

N５

インドがロックダウンに突入！全国で３週間－モディ首相が国民に演説

インドがロックダウンに突入！全国で３週間－モディ首相が国民に演説

えらいこっちゃ！

と思いつつ、

この約１３億人のインド人、

しかも自由すぎる約１３億人に感染させないためには、

この方法しかありません。

２１日間のロックダウン（全国封鎖）。

まず浮かぶのは食料のこと。

ホテル・レストランを経営しているので、

基本的な穀物類はある程度備蓄がありますが、

新鮮な野菜がこれから手に入るかどうか、、、？

大変だけど、モディ首相、応援します！

「私に21日をください。

この２１日間、家に居てください。

ずうっとあなたたちがすることは、

家に居ることです。

２１日間、我慢できなければ、

インドは21年過去に戻るでしょう。

自分を守るために、

家族を守るために、

家に居てください。」

（モディ首相より）

国民の生命が守られれば、インドの未来は回復出来るでしょう！

ブッダガヤ日本語教室はビデオの授業で

自宅学習、さらに２１日間継続します！

みんなで協力して、コロナをやっつけましょう！

＜参考サイト＞

インドがロックダウンに突入、全国で３週間－モディ首相が国民に演説(bloomberg)

インドは新型コロナウイルスの感染拡大を抑制するため、現地時間25日から３週間の全国的なロックダウンに入った。感染者数が急に増え始めた同国は、医療予算に19億7000万ドル（約2200億円）を追加で割り当てた。

　　モディ首相は24日に国民向けのテレビ演説で、「専門家の助言によれば、ウイルス感染サイクルを破るには21日間が極めて重要だ」と述べ、「しばらくは外出という行為を忘れてほしい。全国的なロックダウンという決定は、自宅の外に境界線を引くということだ」と話した。

　　インドの新型コロナ感染者数はこれまで519人が確認されており、死者は10人となっている。

インド、お鍋を叩いて新型コロナウイルス退散？全土外出禁止！医療従事者へ感謝！

3月22日、モディ首相の発表の通り、インドは全国外出禁止が実行されました。

朝７時から夜９時まで。

まず、朝、街の静けさに驚き、普段どれだけ自動車の音やクラクション、

様々なアナウンス、音楽の音で溢れていたのかを、改めて実感しました。

そして、モディ首相と約束の５時。

子供達「本当にするの？」

私「もちろん！」

ベランダで家族とお鍋やスチールのお皿を叩きました。

５時ぴったりに私たちが叩き始めると、遠くで叩く音がしてきました。

下の 階や隣の建物からも叩く音が響いてきました。

中にはずいぶんリズミカルな音が聞こえました。

あれは多分太鼓が叩けるビカッス君でしょう。

５分間、叩き続けました。

目的は、新型コロナウイルスの治療に従事する医療関係者に対して、

尊敬と感謝の気持ちを表すためです。

なぜ、お鍋やお皿を叩くのでしょうか？

叩いて、それでどうなるのでしょうか？

お鍋やスチールのお皿を叩くと大きな音がします。

各家庭で叩けば、町中に音が響きます。

それが必ず、その医療関係者の耳に届くだろう、ということなのです。

人々の感謝の気持ちです。

この行為によって、モディ首相は人民の団結と、

人民の関心を集め、新型コロナウイルスに対しての意識を高めることを

本当の目的としていると思います。

今回の外出禁止のことをインドでは「ジャンタ・カーフュー」と言います。

でも、勘違いして、街を集団で行進している人たちもいました、、、、！

モディ首相が家の玄関やベランダで、と言っていたのに、、、、！

😅

さすが・・・！

昨日の５時の感謝の活動を、

ブッダガヤ日本語教室の教師や生徒たちに呼びかけました。

そして、大勢がその様子のビデオを送ってくれました。

それをまとめましたので、ぜひご覧ください。

街中に音が響いていました。

このビデオを見て、あるインド人がコメントを書いてくれました。

「こんなパフォーマンスをして一体何になるんだ。

それよりも消毒薬やマスクを

用意したほうがいいじゃないか。」

その通りです。

ですが、そのもっともっと前の段階で、

まず人々に関心を持ってもらうことが必要なんです。

私もお鍋を叩いたからと言って、

それで新型コロナウイルスが退散する、

とかは思っていません。

大勢がこの活動に参加することで、少しでも関心を持って、

感染しない方法など知識を得る機会に

なればいいなと思い、実行しました。

昨日、ビハール州で初めての感染・死亡者が出ました。

パトナの病院で、カタールから帰国した若者でした。

これまで全く感染者が出なかったので、

ビハールの人々は大変のんきでした。

これを機会に、人々が感染防止の知識を学べますように、、、！

タイ・バンコク1日観光 One day tour in Bangkok! with Indian

2019年12月、日本研修の帰りに、乗り継ぎのバンコクで1日観光をして来ました。

インド人も到着ビザ（オンアライバルビザ）が取れる、ということで、

意気揚々とバンコクの空港から出る手続きをしました。

日本人は（その時は）短期の観光ならビザが必要なく、すぐに入国審査が終わり、荷物のレーンのところで待つことにしました。

ところが、待っても待ってもインド人たちが出て来ません。

結局、一人寂しく（次女付き）、スーツケース全員分をレーンから回収しました。

インド人たちが出て来るまで、約３時間ほど待ちました。

いつもはそんなに時間がかからないそうですが、たまたま、その日は外国人が大勢来ていたようです。

コロナウィルスが報道される前はバンコクは観光客で溢れていました。

1日だけの観光を有意義に過ごそうと、バンコク市内のホテルに宿泊しました。

ホテルからタクシーで５分ほどのところに船着場がありました。

大人だけなら歩いて行ける距離でしたが、５歳の子がいると大変なので、タクシーにしました。

１０人乗りくらいの小さなボートに乗りました。

偶然、インド人の家族も一緒に乗り合わせました。

ボートで、有名なワットアルンというお寺に行きました。

観光地はどこも雰囲気が似ているのか、お寺の周りの店を見ていると、

ブッダガヤにいるような不思議な感覚になりました。

寒い日本から、いきなり３５度のバンコクに来て、とても暑く感じました。

主人はココナツジュースが気に入り、「インドのよりも美味しい！」と、

３回おかわりしました。

1日だけのバンコク観光、大成功でした！

早く世界中が賑やかに人が行き交うことが出来るようになりますように、、、！

ブッダガヤ日本語教室で授業！エンジェルエイド・スタディツアー3日目

エンジェルエイド・スタディツアー3日目午前、

技能実習生の授業を見学した後、

ブッダガヤ日本語教室で授業をしていただきました〜！

ツアーに参加の学生の中には日本語教師を目指している人もいて、

日本語の授業は良い練習になったようです！

トマトママは元小学校教師、F先生は元校長先生（数学教師）ですので、

教え方が本格的でした！（私もとても勉強になりました！）

いつもとは違う特別授業になりました。

学生たちも日本人に生の日本語が聞ける良い機会となったと思います！

三日目のイベントはまだまだこれからです〜！

エンジェルエイド・スタディツアー インドの技能実習生トレーニングセンター見学

Angel Aid Study Tour 2020 Visiting TITP Class

　エンジェルエイド・スタディツアー　

技能実習生トレーニングセンター見学

スタディツアー三日目の朝は、

TITP（技能実習生）トレーニングセンターを見学しました。

日本語でお話したり、介護の授業の様子を見たり、

ラジオ体操を一緒にしました。

ここでは、スーリヤ校卒業生や、ブッダガヤ日本語教室で

学んでいた学生もトレーニングを受けています。

すでに数名が日本で技能実習生として働き始めています。

この教室の学生たちも春には日本で働き始めます。

主に、女性はケアワーカーや縫製、男性は建築関係の仕事をします。

みんな、一生懸命日本語や日本の文化・習慣を学んでいます。

田舎育ちで素朴だけど頑張り屋の学生たちです！

日本で技術や仕事の仕方や日本語を学び、将来、母国の発展に貢献したいと頑張っています！

TITP（技能実習生制度）の詳細についてはこちらをご覧ください。

https://yukidevi.blogspot.com/2018/12/titp.html